Почём сегодня унитарный патрон на 7.62?
В инстаграме я периодически выкладываю фотки домашних черепах, Дафниса и Хлои. Иногда лайки ставят разные незнакомые люди. Изредка я захожу к ним, особенно если ник предполагает что-то интересное. Например, tortoise_lover_12. Почему нет, интересный ник, есть вероятность увидеть у него фотки рептилий.
Это оказался мальчик Бренден, владелец, помимо прочего зоопарка, двух русских черепах. Ну так и написано: two russian tortoises. А по виду какие-то обычные сухопутные. Я о русских черепахах не слышала, хотя сейчас активно интересуюсь вопросом.
Гадкий гугл-транслейт оказался не в курсе, что это за вид такой, хотя в принципе он хороший и знает много.
В итоге то, что по-английски называется russian tortoise, а по классификации - Agrionemys (Testudo) horsfieldii, - это простая среднеазиатская (степная) черепаха, один из наиболее популярных видов сухопутных черепах для содержания в домашних условиях.
А полуводные виды прикольнее для наблюдения. По крайней мере, мне =)).
Это оказался мальчик Бренден, владелец, помимо прочего зоопарка, двух русских черепах. Ну так и написано: two russian tortoises. А по виду какие-то обычные сухопутные. Я о русских черепахах не слышала, хотя сейчас активно интересуюсь вопросом.
Гадкий гугл-транслейт оказался не в курсе, что это за вид такой, хотя в принципе он хороший и знает много.
В итоге то, что по-английски называется russian tortoise, а по классификации - Agrionemys (Testudo) horsfieldii, - это простая среднеазиатская (степная) черепаха, один из наиболее популярных видов сухопутных черепах для содержания в домашних условиях.
А полуводные виды прикольнее для наблюдения. По крайней мере, мне =)).