О, я вовремя. Странно даже.

Соко ( 霜降, そうこう ) - Выпадение инея. Это последний из шести сезонов осени - и 18 из 24 сезонов года. Он начинается сегодня, 23 октября, и продлится до 7 ноября.

В общем, зима близко.