В общем, нашла себя на попытке зарегиться на японоязычной блог-платформе. Напрочь не зная японский, грамматические конструкции в первую очередь (лексика не то чтобы фигня, но если вопрос от отрицания не отличаешь, как-то грустно совсем). А ещё у них нет пробелов между словами =).
И глядя в эти знаки, думаешь, что английскому тебя хоть как-то научили...