00:24 

Раз уж всё равно режим развалила нафиг

Рысь Северная
Почём сегодня унитарный патрон на 7.62?
Неужели он держался только на присутствии супруга, который изволил свалить на «Волк»?

Когда мне хочется удивиться, я открываю что-нибудь англоязычное: газету, блог или какую-нибудь техническую статью. Моего уровня языка хватает, чтобы в целом понять, что происходит. По крайней мере, чтобы создать у меня эту иллюзию. После того, как я прочитала и типа поняла (и лучше записать изложение того, что я типа поняла), я сажусь делать нормальный перевод с корректными формулировками на русском. А потом сравниваю.

Иногда я делаю это и с русским языком. Это реально смешно и содержит в себе ответ на вопрос, чем я обычно читаю.

@темы: Простые мысли

URL
   

Времена Пресловутой Весны

главная